„The Summer I Turned Pretty“-Rekapitulation: Die Magie zweiter Chancen

Die vorletzte Folge von „Der Sommer, den ich hübsch gemacht habe“ fasst die meisten wichtigen Handlungsstränge zusammen (Verkauftes Haus! Mutterangst! Bruderkonflikt!), bevor Belly (Lola Tung) in eine völlig neue Kollision mit Fishers Brüdern gerät. Lassen Sie uns rekapitulieren!

Bellys betrunkene Sprachnachricht ruft Laurel (Jackie Chung) nach Cousins ​​Beach, wo sie wütend feststellt, dass Susannahs (Rachel Blanchard) Möbel verschwunden sind und überall im leeren Haus Partyreste liegen. Sie ist verwirrt, als sie erfährt, dass es Julia (Kyra Sedgwick) war, die alle Möbel entfernt hat, und dass die Jungs durch das „Zu verkaufen“-Schild auf dem Rasen vom Schicksal des Hauses erfahren haben.

Dies führt zu einer längst überfälligen Konfrontation, bei der Laurel zugibt, dass sie immer noch wütend darüber ist, dass Belly Susannahs Beerdigung nur um sich selbst gemacht hat, und Belly schreit, dass Susannah Laurel niemals verzeihen würde, dass sie ihre Jungs im Stich gelassen hat. Als Reaktion darauf gibt Laurel ihrer Tochter eine Ohrfeige. Suh-LAPS ihr!

Jeremiah (Gavin Casalegno) findet Belly danach am Strand, aber ihre Unterhaltung springt sofort zu ihrer komplizierten romantischen Geschichte. Er sagt, dass seine Probleme mit Conrad (Christopher Briney) größer sind als nur Belly, und obwohl sie schwört, dass zwischen ihr und Conrad nichts mehr ist, scheint Jeremiah nicht überzeugt zu sein.

Im zerstörten Haus erzählt Steven (Sean Kaufman) seiner Mutter, dass Belly derjenige ist, der sich für die Fisher-Brüder eingesetzt hat, was Laurel dazu veranlasst, Belly zu finden und sich zu entschuldigen. Dafür, dass du sie geschlagen hast, dafür, dass du ihre Wut im Zaum gehalten hast, dafür, dass du vor ihren Gefühlen davongelaufen bist. Sie weinen und umarmen sich und vergeben einander, und es ist ehrlich gesagt eine große Erleichterung, dass sie endlich die Luft reinigen können.

Anschließend entschuldigt sich Laurel beim Rest der Gruppe für ihre Abwesenheit und verspricht, mit Julia zu sprechen, die unerwartet eintrifft und feststellt, dass das einst makellose Haus nun gegen den von ihr unterzeichneten Kaufvertrag verstößt. (Vermutlich sah diese Vereinbarung „keine gesprühten Wände“ vor.)

Und hier zaubert Laurel etwas Wunderbares, indem sie Julia dazu bringt, zu verraten, dass Susannah einen Brief geschickt hat, anstatt sie anzurufen, um über die Stiftung und das Haus zu sprechen. So erfuhr sie, dass der Krebs zurückgekehrt war, und hinter Julias Feindseligkeit verbarg sich tiefes Bedauern darüber, dass sie sich vor ihrem Tod nicht mit Susannah versöhnen konnte.

Laurel trägt ihren Teil dazu bei, den Platz einer Schwester in Susannahs Haus, Leben und Herzen einzunehmen – ein Titel, den sie sogar in ihren Memoiren beansprucht. Das Gespräch ist genauso heilsam wie das vorherige mit Belly, und die Frauen kommen zurück ins Haus und verkünden, dass Julia aus dem Verkauf aussteigt.

Nach langem Feiern, bei dem Jeremiah Belly in einer überschwänglichen Umarmung herumwirbelt, machen sich alle an die Arbeit und putzen, obwohl dies die ordentlichste Party ist, die ich je gesehen habe und die hauptsächlich aus Luftschlangen und nicht klebrigen Bechern besteht. Wo werden die Doritos der Handelsmarke in den Teppich gemahlen? Die halbvollen Bierflaschen sind auf der Badezimmerablage umgekippt? Wo ist das Erbrochene?

Conrad schnappt sich Belly und sagt, er hätte ihre Beziehung niemals auf diese Art und Weise beenden sollen, und sie versichert ihm, dass sie die Zeit, die sie zusammen verbracht haben, nicht bereut, einschließlich der Kakaonacht. Ihr Gesicht ist friedlich, während sie sich umarmen, aber das von Connie ist deutlich grüblerischer.

Wir erleben auch einen schönen Moment mit Julia und Skye (Elsie Fisher), in dem wir sehen, was für eine starke Beziehung die beiden haben, wenn sie nicht über Immobilien streiten. Besonders erfreulich ist Julias Aufregung über Skyes ersten Kuss und die Tatsache, dass sie dieses Gespräch über aufblasbare Möbel führen.

Das nächste Hindernis für die Gruppe ist Adam Fisher (Thomas Everett Scott). Er ist frustriert, als er erfährt, dass Julia das Haus nicht verkauft hat, und entgegnet, dass es nicht Laurels Haus sei und es sie daher nichts angeht.

Adam gibt schließlich zu, dass es für ihn schmerzhaft ist, in ihrem Haus zu sein, obwohl er und Susannah eine angespannte Beziehung hatten: „Sie ist hier überall.“

Laurel gewinnt den Tag, indem sie darauf hinweist, dass, obwohl sie versucht hat, Susannah davon abzubringen, Adam zu heiraten (ha!), ihre beste Freundin ihn ausgewählt und geliebt hat, genau wie sie dieses Haus und alle ihre Kinder geliebt hat.

Dies bringt Adam dazu, dem Verkauf des Bostoner Hauses zuzustimmen, damit er dieses Haus kaufen kann, ohne das Vertrauen der Jungen in Anspruch zu nehmen. Die Jungs sind begeistert und es wird viel umarmt. Okay, aber wo wird Adam jetzt leben?

Keine Zeit, sich mit diesen Details zu befassen; Wir müssen uns noch mehr entschuldigen! Conrad erzählt seinem Bruder, dass er nicht bemerkt habe, wie sehr Jere unter seinem unbeschwerten Lächeln zu kämpfen hatte, und sie sind sich einig, bei künftigen Konflikten ehrlich zu sein. Conrad schwört, dass er und Belly jetzt Freunde sind, obwohl er es kaum schafft, das Wort in Worte zu fassen.

Die erste Herausforderung, vor der sie stehen, ist Conrads Aufnahme in Stanford. Jeremiah will nichts davon hören, dass sein Bruder nicht geht, also springen alle ein, um Connie beim Lernen für das Bio-Finale am nächsten Tag zu helfen, das er bestehen muss, um zu wechseln.

Während sie sich auf den Weg machen, unterhalten sich Julia und Laurel ungezwungen darüber, dass alle in der Zukunft zusammenkommen werden, und lassen die Kern-Vier für einen Lern-Blitz zurück. Belly schwört sich, dass es das Letzte ist, was sie für Conrad tut, bevor sie ihn gehen lässt.

Erika Doss/Prime Video Lola Tung als Belly

Nach einem Power-Nap von Fishers Bruder, das Belly damit beendet, dass sie sich eine Wasserflasche schnappt, um Conrad zu bespritzen und Jeremiah zu übergießen, stellt sie ihr Belohnungssystem aus McDonald's-Burgern und Pommes für erfolgreiches Lernen vor. Mit schläfrigen Augen möchte Conrad wissen, was er sonst noch bekommt, aber Belly sagt ihm energisch, es sei Fast Food oder nichts.

Das Quizzen, Drillen und Karteikartenschreiben wird schließlich zu einer Tanzparty zu „Last Nite“ von den Strokes, einem Susannah-Favoriten, und Belly sagt aus dem Off, dass es sich um eine andere Art von Strandhausmagie handelt, aber Susannah würde das gutheißen.

Als die Nacht voranschreitet, machen Steven und Jere Schluss und lassen Belly und Conrad auf Liegestühlen am Pool zurück. Er macht sich Sorgen, dass er sein Leben zu sehr vermasselt hat, aber Belly redet wehmütig davon, dass er die zweite Chance, die man bekommt, nicht verstreichen lassen sollte. Dann beginnt sie, etwas über ihre Gefühle zu gestehen, aber Conrad schläft, bevor sie es kann.

Am nächsten Morgen erinnert sich Laurel an eine bittersüße Erinnerung daran, wie Susannah sie drängte, ihr Buch fertigzustellen, während sie noch da war, um es zu lesen, und dann in der Gegenwart das obligatorische Gruppenfoto der vier Kinder macht.

Alle sind glücklich und lachen, und Steven gibt Conrad sogar seinen Segen, Belly wieder zu verfolgen. Schließlich können sich Menschen ändern; Schauen Sie sich ihn und Taylor an, die Cousins ​​Beach am Tag zuvor mit der Warnung an Belly verlassen haben, ihr Herz genauso sorgfältig zu schützen, wie sie das der Fisher-Brüder bewacht.

Laurel gibt Belly drei Eiskaffees und schickt sie mit den Jungs zu Brown, damit sie zu Ende bringen kann, was sie begonnen hat. Bevor sie alle abreisen, schmieden sie im Haus Pläne für den 4. Juli, und die drei Jungen tragen Belly zum traditionellen Belly-Flop zum Pool.

Im Auto versichert Belly Jeremiah, dass ihr nicht kalt ist, aber sie schlüpft in Conrads Brown-Sweatshirt, als er es ihr wortlos vom Rücksitz aus reicht. Jeremiah beobachtet das natürlich. Er bemerkt jede Interaktion, die Belly mit seinem Bruder hat.

Nachdem sie Conrad zu seinem Abschluss abgesetzt haben, bietet Jeremiah an, Belly Finch zu zeigen, da ihm eingefallen ist, dass ihr Berater gesagt hat, dass es eine gute College-Wahl für sie wäre.

Sie trägt immer noch Conrads braunes Sweatshirt, während sie und Jere auf dem Campus herumalbern. Ihr Tag endet damit, dass Belly ihr eigenes Finch-Sweatshirt kauft – das ist eine Metapher! – und sagt Jeremiah, dass sie hier gerne Volleyball spielen würde. Jere will das auch, und es gibt viel intensiven Augenkontakt, während sie darüber sprechen, wie es wäre, auf dasselbe College zu gehen: zu ihren Spielen zu gehen, gemeinsame Mahlzeiten zu teilen, bis spät in die Nacht zu lernen ...

Jeremiah stört die Stimmung und fährt sie zurück nach Brown, um auf Conrad zu warten. Belly kann es nicht mehr zurückhalten und fragt, ob er ihr jemals eine zweite Chance geben wird.

„Belly“, sagt Jere vorsichtig und versucht höllisch, sein eigenes Herz zu schützen, „wenn ich mich wieder in dich verliebe, glaube ich nicht, dass ich es ertragen kann, wenn du deine Meinung wie beim letzten Mal änderst.“

Aber sie schwört, dass sie es nicht tun wird. Sie sind jetzt anders. Ihre Conrad-Träume waren genau das: Träume. Aber Jeremiah ist real und er ist der, den sie will.

Er versucht zu widerstehen, als sie sein Gesicht zu ihrem dreht und zögernd fragt: „Bist du immer noch…?“

Er hält kaum inne, bevor er atmet: „Ja. Ja, ich immer noch.“ Dann küsst er sie, als wären ihre Lippen Sauerstoff und er würde schon seit Jahren ersticken.

Doch sie werden schnell von einem deutlichen Räuspern unterbrochen. Es ist Conrad, der einen Vorgeschmack auf seine eigene „Mein Bruder küsst das Mädchen, das ich will“-Medizin bekommt. Und er sieht nicht allzu glücklich darüber aus.

Kissin' Cousins-Ecke

Bemerkenswert: Auch wenn Belly verkatert ist, ist sie immer noch hübsch.

Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir Skye und Julia in dieser Staffel sehen, hoffe ich, dass sie zum dritten Mal der Serie zurückkommen. Sie bringen sowohl einzeln als auch zusammen interessante Dimensionen in die Show.

Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie wissen, wo sich der Golgi-Apparat befindet.

Staffelfinale nächste Woche! Nachdem so ziemlich jeder zweite Handlungsstrang abgeschlossen ist, scheint es eine sichere Annahme zu sein, dass der Fokus auf den Folgen von Bellys und Jeremiahs zweiter Chance auf Liebe liegen wird. Connie-Fans, schnallt euch an. Jere-Fans, genießt die Fahrt.

Okay, aber im Ernst: Wird Adam ganztägig am Strand leben?

Melden Sie sich an fürDer kostenlose tägliche Newsletter von Entertainment Weeklyum aktuelle Fernsehnachrichten, exklusive Vorschauen, Rückblicke, Rezensionen, Interviews mit Ihren Lieblingsstars und mehr zu erhalten.

Verwandter Inhalt:

Der Sommer, den ich hübsch gemacht habe: Zusammenfassung: Party in den USA

Die Stars von „Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ diskutieren über das ganze chaotische Hausparty-Drama

Der Sommer, den ich verwandelte Hübsche Zusammenfassung: Der Sommer, in dem Jere bitter wurde

Der „Summer I Turned Pretty“-Schöpfer und die Stars diskutieren über Conrads Zusammenbruch

Jenny Han packt The Summer I Turned Pretty Staffel 2, Episoden 1-3 Enthüllungen aus